TAMIL--THE EASIEST LANGUAGE !

khzt®fns[ f¦W¡bfh´s vËa bkhÊjhdh jij?

X® ¼¿a És¡f«

           ,¬W g´Ë khztÇilna gutyhf ÃyÉ tU« xU fU¤J “jij¥ ghl§f´ fod«[” v¬gjhF«. c©ikÆny fodkhf gy ma± bkhÊfis ,«khzt®f´ fodkhf fUjhjJ M¢rÇakhd c©ik. vL¤J¡fh£lhf M§»y« ngh± FH¥gkhd xU bkhÊ ntbwh¬Wıiy v¬W M§»y m¿…®fns gy® x¤J¡bfh©L nfÈ br­J´sh®f´. Mdh± mij khzt®f´ kd½± cz®ªjhY«/ btËƦ fh£lhk±/ M®t§fh£o/ m«bkhÊia¡ f¦W¡ bfh©L bgUik bfh´»wh®f´. m¥goahdh± ,ªj jÄG¡bf½uhd fU¤J k£L« jij¡ FHªijfËilna V¬ Ãyt nt©L«? V¬ fod bkhÊf´ ÛJ nkhf« bfh´S« Ãiyik tunt©L«? ,ªj nf´Éf´ vHhk± jL¡fKoaɱiy. ,ªj¡ nf´Éfsh± ¾wªj v©z§fis g»®ªJ bfh´s¤jh¬ ,ªj¡ f£Liu.

cy»¬ Kj± bkhÊ jij[

           kÅj¬ njh¬¿a fhy§fËY«/ gÇzhk ts®¢¼Æ¬ gy f£l§fËY« xUtU¡bfhUt® ‘ng¼¡’ bfh´s v¬d br­½U¥gh¬? Éy§Ffis¥ nghy ¼W xÈ vG¥¾ÆU¥gh¬. ¾¬d® go¥goahd xÈtot§f´/ brh± tot§fshf cU¥bg¦¿U¡f nt©L«. mjhtJ ,a¦ifÆny/ FHªijƬ thÆdh± vËjhf vG¥g¡Toa ,jDila bjhl® ts®¢¼ahf ng¢R bkhÊf´ njh¬¿ÆU¡f nt©L« xÈfis¡ bfh©nl Kjȱ njh¬¿a bkhÊ cUth»ÆU¡f nt©L«/ v¬gij gF¤j¿î _y« cz®ªJ bfh´syh«. Kj± bkhÊƬ brh¦f´/ m½fkhf xU xÈ bfh©ljhf¤jh¬ ,Uª½U¡f nt©L«. ¾¬d® xÈf´ v©Â¡if go¥goahf m½fǤ½U¡f nt©L«. Kjȱ njh¬¿a bkhÊƱ/ cl¬¾wªj _¤j cwÉd®fS¡F vËikahd/ ,a¦ifahd xÈf˱ brh¦f´ ,Uª½U¡f nt©L«. ,«kh½Çahd ¼w¥ò¡ Fz§f´/ cy»¬ _¤j bkhÊf˱ ,U¥gJ/ m«bkhÊfis nk¦gilƱ gh®¤jhny òǪJ bfh´syh«. e« jh­¤jÄʱ mJ Äfî« m½fkhfnt bj¬gL»wJ.

           FHªij ¾wªjîl¬ Kjȱ fh©gJ jhia. mj¬ mH»a cjLfis ko¤J ‘««kh’ v¬W kHiy ngR«. mij ½U¤½ ‘m«kh’ v¬»wh´ jh­. g¡f¤½± ægt® jªij. FHªij cjLfis btËna ,G¤J ‘¥¥gh’ v¬gij ‘m¥gh’ v¬W ½U¤Jth´ m«kh. m¥òw« ‘¡¡fh’  ‘m¡fh’ th»wJ. ‘©©zh’ ‘m©zh’ M»wJ. Mf v±yh brh¦fS« ‘m’ v¬w vËa/ th­ ½wªjh±/ jhnd tU« xÈah± cUth»wJ[ ¾¬d® FHªij ts®ªj¾¬jhnd/ ‘j«¾/ j§if’ v¬W/ ‘j’ ɱ bjhl§F« brh¦fis ngrnt©oa njit tU»wJ.

           mL¤jjhf/ bkhÊ vËikƬ j¬ikia czunt©LkhƬ/ m¬whl« ga¬gL« brh¦fis my¼¥ gh®¤jh± òÇí«. jÄʱ tu¢brh±È miH¡f xnu xÈ ‘th’. nghf¢brh±y ‘ngh’. ‘jh’ î« xU xÈ brh±jh¬. k¦w K¡»a¢ brh¦fis¥ gh®¥ngh«/ mití« ,u©L/ _¬W/ m½fg£rkhf eh¬F vG¤JfS¡F ÄfhkÈU¥gij czuyh«.

           (c-«) c©/ Fo/ gL/ XL/ ghL/ ,U/ FË/ bjË/ jL/ bfhL/ f©/ fhJ/ Ko/

           Kf«/ jiy/ ,il/ fh±/ bjhil/ jho/ if/ _£L/ fG¤J/ g±/ M©/ bg©/

           nfhÊ/ eh­/ Ãy«/ Ú®/ j©/ bt©/ tË/ th¬/ Ãyh/ czî/ fÊî/ gh±/ xÈ/ xË.

           ,²tsî vËjhd xU bkhÊjh¬/ xÈÆÈUªJ Kjȱ ¾wª½U¡f nt©L«. nkY« jij bkhÊƬ vËik m¤Jl¬ æfɱiy. brh¦f´ m¿î¥ ó®tkhf ¾wªJ/ Ãidɱ æF« xÈ x¦WiknahL toî bg¦¿U¥gJ ,¬DbkhU ¼w¥ò. vL¤J¡fh£lhf/ fh± v¬wh± 1/4; cl«¾± eh¬»± ѳ ghf« ‘fh±’. mnj ngh± ‘miu’ v½®¢brh¦f´ xÈfis¥ ghU§f´. ѳ/ nk±; j©/ bt©; ¼y/ gy; . . . . .  M§»y« ngh¬w bkhÊfËY« xU ¼y brh¦f´ ,²thwhf mikª½U¡fyh« v¬gij kW¡f KoahJ. (vL¤J¡fh£lhf Upper, Lower) Mdh± bgUthÇahd brh¦f´ ,§‡d« mikª½U¥gJ jij bkhÊƬ jÅ¢ ¼w¥bgdyh«.

           jij ,y¡fz¤½Y«/ brh±y½fhu¤½Y« gy brh¦f´ xÈahY«/ ¼ªjidahY« m¿thY« ,iz¡f¥g£L´s vËikƬ ¼w¥ig¡ fhzyh«.

,njh vL¤J¡fh£lhf ¼y:

           f©/ fh©/ fh£¼ (fh©gJ f©; fh©gJ fh£¼)

           fh­/ fÅ/ gH« (fh­¥gJ fh­; fÅtJ fÅ; gG¥gJ gH«)

           nt£o/ JÂ/ J©L (bt£oaJ nt£o; J¤jJ JÂ; J©o¤jJ J©L)

           vGJ/ vG¤J; ,U/ ,U¡if; th/ thƱ; cU/ cUt«; gL/ gL¡if; jh³/ jh³thu«/ el/ eil/ eld«/ eh£oa«.

vG¤J¡fshny v©f´[

           jij bkhÊƬ/ ¾w bkhÊ m¿ahbgU¨¼w¥ò ,¬bdh¬W/ vG¤J¡fis¡ bfh©nl v©f´ mikªjJ. ‘x¬W’ v¬W M§»y¤½± vGj nt©Lkhdh±/ g¬dh£L mu¾¥ F¿ÞL ‘1’ v¬W vGJt®. Mdh± jÄÊnyh x¬W v¬gJ ‘f’ v¬w vG¤ij¡ bfh©nl F¿¥¾l¥gL«. ,njh/ g¤J tiu jÄʱ v²tsî vËJ ghU§f´.

                                f/ c/ ‡/ r/ U/ rh/ v/ m/ f/ a

           nuhk¬ v© F¿ÞLf˱ ,nj kh½Ç/ vG¤J¡fis v©fS¡fhf ga¬gL¤J« Kiw fhzyh«. ,ª½a bkhÊf˱ tl ,ª½a bkhÊf´ gy/ v© F¿ÞLf´ j¤j« bkhÊfËny cUth¡» ga¬gL¤J»wh®f´. Mdh± ,¡F¿ÞLf´ ahî« g¬dh£L mu¾¡ F¿ÞLf˱ ¼¿J kh¦w¥g£l tot§fns v¬gij c¦W¥ gh®¤jh± czuyh«.

jij v©fˬ ¼w¥¾± ,¬bdh¬W/ v±yh v©fisí« bjǪJ bfh´s 14 v©fis go¤jh± nghJ«. x¬¿ÈUªJ g¤J tiu bjǪjh± 99 tiu vªj v©fisí« T¿Élyh«.
19 v¬W brh±y nt©Lbk¬wh± g¤J + x¬gJ = g¤bjh¬gJ/ 38 v¬wh±
_¬W g¤J + v£L = K¥g¤J v£L. ,ªj ɽfS¡F xnu Éy¡F 90. ,ij ‘x¬gJ’ v¬¿±yhk± ‘bjh¬þW’ v¬W TW»nwh«. fhuz« x¬gJ g¤J = x¬g¤J c¬wh» ‘x¬gJ’ v¬W xÈ¡ FG¥g« V¦glyh« v¬gjhf ,U¡fyh«. 99¡F nk± üW v¬W x¬iw¥ go¤jh± 999 tiu brh±ÈÉlyh«. 347 v¬wh± _¬W üW/ eh¬F g¤J/ VG = K¬þ¦W eh¦g¤½ VG. Mf jij v©f´ KGtJ« m¿ªJbfh´s 14 v©f´ bjǪjh± nghJ«.

           mit

                     1 ÈUªJ 9 tiu bkh¤j«    9

                     10                             -         1

                     90                            -         1

                     100                           -         1

                     900                          -         1

                     1000                         -         1

                     Mf bkh¤j«                      14       

           v© mik¥ò ,²tsî vËikahf ntW. vªj bkhÊÆY« ,U¥gjhf¤ bjÇaɱiy. M§»y¤½± 11 ÈUªJ 20 tiu jŤjÅahf 10 brh¦f´. ¾¬d®/ K¥gJ/ eh¦gJ v¬W x²bthU g¤½¦F« ‘nj®£o’/ ‘gh®£o’ v¬W brh¦f´. ,ª½ÆY« mij rh®ªj tlbkhÊfËY« 1 ÈUªJ 99 tiu go¡f nt©Lbk¬wh± 99 jŤjÅahd brh¦f´ f¦f nt©L«. vL¤J¡fh£lhf.

           25 v¬wh± jÄʱ “,Ug¤J IªJ”.

           Mdh± ,ª½Æ± “njh jµ gh¨¢” m±y/ ‘g¢Óµ’ v¬gh®f´.

           50 v¬wh± jÄʱ “I«g¤J” mjhtJ “I«gJ” Mdh±

           ,ª½Æ± “gh¨’r jµ” m±y. ‘g¢rhµ’ v¬gh®f´.

           ,¬D« gh®¤jh± òÇí« jÄʬ v©fis¡ F¿¡F« brh¦f´ ahî« xnu xÈƱ Kotij/ 1 ÈUªJ 999 tiu v±yh v©fS« ‘c’ v¬w xÈƱ jh¬ Ko»wJ.

jij vG¤J¡f´ ,a±ghd vËik[

          

           e«Ä± gy ng® “M§»y« 26 vG¤J¡f´ bfh©lJ. Mjyh± jÄiH Él vËa vG¤J Kiw bfh©lJ” v¬w jtwhd fU¤J bfh©oU¡fyh«. ,ªj¡ fU¤J rÇahdJjhdh? jÄʱ ‘m’ v¬wh± mj¬ xÈ ‘m’ v¬W jh¬ c¢rÇ¡f Koí«. vªj ÃiyÆY« ‘m’ v¬W vG½aij ‘x’ v¬W ntW xÈ bfhL¤J th¼¡f KoahJ. ,jdh± jÄʱ vG¤J¡f´ bjǪjh±/ ngRtj¦F brh¦fis th¼¤J f¦W¡ bfh´syh«. Mdh± M§»y¤½± vG¤J¡f´ go¤J/ brh¦fis c¢rÇ¡fî« f¦W¡ bfh´s nt©L«. gy brh¦f˱ xnu vG¤J bt²ntW xÈfis¤ juyh«. m±yJ xÈ juhk± kîdkhfî« ,U¡fhyh«.

           ‘a’ v¬w vG¤J ‘ant’ v¬w brh±È± ‘m’ xÈiaí« ‘tame’ v¬w brh±È± ‘V’ xÈiaí« bgW»wJ. ‘Queue’ v¬w brh±È± ‘ueue’ v¬w eh¬F vG¤J¡fS« bksd vG¤J¡f´. Mjyh± M§»y¤½± 26 vG¤J¡f´ jh« ,UªjhY«/ x²bthU vG¤J«/ bt²ntW brh¦f˱ bt²ntW xÈfis¡ bfhL¤J/ ò½jhf bkhÊ f¦W¡ bfh´tij Äf¡ fodkh¡F»wJ.

           jÄʱ cÆbuG¤J¡f´ 12/ bk­ vG¤J¡f´ 18. ,ªj 40 vG¤J¡f´ f¦W¡ bfh©lh± cÆ®bk­ vG¤J¡f´ jhdhfnt tªJÉL«. Vbd¬wh±/ cÆ® vG¤J«/ bk­ vG¤J« nr®ªJ cUthF« cÆ®bk­ vG¤J jhdhfnt mªj xÈia¤ jU«.

vL¤J¡fh£lhf.

           ¡+m = f

           ¤+m = j

           ,lJòw ,u©L vG¤J¡fˬ xÈia nr®¤J¡ brh¬dhny nghJ«. tyJòw xÈ jhdhfnt tU« (¡+m = f). v²tsî vËikahd/ ,a¦ifahd mfutÇir. bk­ vG¤J¡f˱ nkÈU¡F« ò´Ëia vL¤JÉ£lh±/ cÆ®bk­ vG¤jhf jhdhf kh¿ÉL»wJ.

           jijbkhÊƬ xÈÆa± (Phonetics) ,a¦ifƱ xÈfis mo¥gilahf¡ bfh©lJ. ,ij rÇahf òǪJ bfh©lh±/ xnu vG¤nj t¬ikahd m±yJ bk¬ikahd xÈ/ ,l¤½¦F¤ jFªjh¦ngh± kh¦¿¤ jUtij czuyh«. ‘j’ v¬w cÆ®bk­ vG¤J ‘¤+m’ ÉÈUªJ ¾wªj t¬ikahd xÈ bfh©lJ. “j«¾/ jf¥g¬/ jªij/ j©L . . .” v¬w brh¦f´ aht¦¿Y« ‘j’ ‘Tha’ v¬w t¬ikahd xÈia ,a±ghfnt bgW»wJ. ,ªj ‘j’ v¬w t¬ikahf bjhÅƱ c¢rÇ¡f¥gL« mnj ‘j’ v¬w vG¤J ‘fhj±’ v¬w brh±È± ‘dha’ v¬w bk¬ikahd xÈia ,a±ghfnt bgW»wJ. ,ªj ‘j’ t¬ikahd xÈnahL bjhÅ¡f nt©Lbk¬wh± Tl ‘¤’ nr®¡f nt©L«. mjhtJ ‘fh¤j±’ v¬whF«. ,² xÈfˬ bjhÅf´ ,a±ghfnt/ f¦W¤juhkny thÆÈUªJ tu¡Toait. ‘g¢ir’ v¬w brh±È± ‘ir’ - ‘chai’ v¬W bjhÅ¡F«. mnj ‘r’/ ‘rÅ’/ r«gt«/ rh«gh® . . .’ ngh¬w brh¦f˱ Mu«gÃiyƱ ,U¥gjh± ‘!’ v¬w bjhÅƱ ,a±ghfnt xÈ¡F«. Mf jijbkhÊ f¦f¤ njitƱyhk± cz®ªjh± nghJ«. ,a±ghfnt tU« bkhÊ. jij ,y¡fz« Äfî« ts®¢¼ bg¦w ,y¡fzkhÆUªjhY«/ mJ ng¢R tH¡»ÈUªJ jh¬ ¾wª½U¡f nt©L«. mjhtJ ,y¡fz ɽfËÈUªJ ng¢R¤ jij tª½U¡fhJ. ,² c©ikia jÄHh¼Ça®fns gy® czuhjjh± rª½¥ ¾iHf´ gy njh¬W»¬wd. ‘br¬id¥ g±fiy¡ fHf«’ v¬w bgU« t©z És¡F bkÇdh¡fl¦fiuƱ ĬD»wJ. v¬ jij cz®î brh±Y»wJ/ ‘br¬id¥’ njitƱiy v¬W ,u©L Kiw brh±È¥ gh®¤jh± nghJ«. ‘g’ v¬w vG¤nj xnu kh½Çahd fod xÈia¤ jh¬ vªj brh±ÈY« vG¥ò«. ‘gy/ gh«ò/ gaz«/ gÇ/ gl®/ gl« . . . .’ ,¬D« v¤jidnah ‘Bha’ v¬w bk¬ xÈna e« bkhÊƱ ,±iy. Mjyh± ‘¥’ ,±yhÉ£lhY« ‘g±fiy¡’Ʊ tU« ‘g’ it ,a±ghfnt rÇahd bjhÅílªjh¬ brh±y Koí« Mf Kj±Ãiy jij f¦f ,y¡fz« njitƱiy.                                                                                                   

           ,Å jij bkhÊƬ vËikia/ jij ò½jh­¡ f¦F« khzt®fˬ f©nzh£l¤½ÈUªJ gh®¡fyh«. ekJ M­î¡fhf/ ,ª½ahɱ K¡»akhf fUj¥g£L tU« M§»y«/ ,ª½ M»a ,U bkhÊfisí« vL¤J¡ bfh´nth«. M§»y« f¦W¡ bfh´tbj¬wh± mfutÇir vG¤J¡f´/ brh¦fˬ vG¤J¡f´/ brh¦fˬ c¢rÇ¥ò/ brh¦fˬ bghU´/ ifahS« Éj«/ Ú§f±f´ (exceptions) v¬W jŤjÅahf go¡f nt©L«/ bkhÊaik¥¾± ɽf´/ Kiwf´ Fiwthfî«/  brh¬dij/ nf´ÉƬ¿ V¦W¡ bfh´tJ m½fkhfî« Ãiwª½U¡F«.

(c-«) Mouse, Mice; House, Hice?

           ,jdh± go¥gt®f´ òǪJ bfh´s nt©oaij Él m¿ªJ bfh´s nt©oaJjh¬ m½f« ,U¡F«.

           ,«kh½Ç f¦gJ/ Äf¥ gSthdbj¬gij ahU« x¤J¡ bfh´t®. brh¦fˬ bghU´ (Context) ,l¤½¦F jFªjh¦ngh± khWglyh«. Mjyh± rÇahd bghU´ gL«go jŤJ æF« brh¦f´ M§»y¤½± Fiwî. vL¤J¡fh£lhf jÄʱ ‘,iy’ v¬wh± jhtu§fˬ ghfkhd ‘,iy’ x¬iw¤ jh¬ F¿¡F«. M§»y¤½nyh “Leaf” v¬wh± ,iyahfî« bghU´glyh«. fhnrhiy¥ ò¤jf¤½± xU jhshfî« bghU´glyh« (Cheque leaf). ¼¿a ,iyia ‘jË®’. v¬ngh« jÄʱ. M§»y¤½nyh mj¦F ,izahd brh± »ilahJ. Mjyh± “tender leaf” v¬W t®Â¤J vGj nt©L«.

           ,ª½ bkhÊia¡ f¦gJ«/ Vw¡ Fiwa M§»y bkhÊngh± kd¥ghl« br­Jjh¬ f¦W¡ bfh´s nt©L«. jij bkhÊƬ m¬whl« ga¬gL« v±yh vG¤J¡fˬ bjhÅ (mjhtJ xÈ) th­/ eh¡F/ cjL ,ªj _t¦iwí« bfh©L v˽± brh±ÈÉlyh«. bjh©il¡ FÊ¡F´ËÈUªJ vG¥g nt©oa xÈf´ Äf Äf¡ Fiwî. ,a±ghd ,ªj xÈfis mG¤jĬ¿ f·lĬw ng¼Élyh« Mdh± ,ª½Ænyh x²bthU bk­ vG¤½¦F 4 bt²ntW khWg£l/ fodkhd/ bk¬ikahd xÈf´ c©L. ,ªj xÈfisí«/ vG¤ijí« go¤nj Ôunt©L«. bgU«ghyhd xÈf´ bjh©il¡ F´ËÈUªJ vG«ò«. nkY« brh¦bwhl®f´ ,a±ghd xÈ mik¥¾± ,U¡fhJ. vL¤J¡fh£lhf ‘gµ¼«’ v¬w ,ª½ brh±iy brh±y nt©Lbk¬wh± ‘gµ’ v¬W T¿a ¾¬/ jLkh¿ ‘¢¼«’ v¬W Twnt©L«. jÄʱ j§F jilƬ¿ mJngh± xU brh± ‘g¢¼s§ FHªij’ brh±È¥ gh®¤jh± ,a±gh­ jilƬ¿ tUtJ bjÇí« ‘nt£o’ v¬w vËa brh± ,ª½Æ± ‘nt·o’ v¬whF«. jij¢ brh±È¬ Mu«gK«      Koî« vËa xÈfsh± mikª½U¡F«. brh¦f´ cÆbuG¤½nyh m±yJ cÆ®bk­ vG¤½nyh jh¬ Mu«¾¡F«. ,W½ vG¤½¬ bjhÅ ,a±ghfnt brh± Kotij cz®¤J«. cL¤J¡fh£lhf “m«kh/ m¤ij/ f¬Å . . . . .” Mdh± ,ª½Æ± xÈÆa± ,a¦if¡Fkhwhf/ bk­baG¤J¡f˱ brh¦f´ Mu«¾¤J/ KoªJ É£ljh ,±iyah v¬w Ia¤ij jU« xÈf˱ Kotiltij¥ gh®¡fyh«. å£o¦F ,ª½Æ± “Ghar’ m±yJ ‘Gruh’ v¬gh®f´. ‘Gruh’ v¬w brh±iy brh±È¥ gh®¤jh± Mu«g xÈ bk¬ikahd bk­ vG¤J xÈÆY«/ ,W½ vG¤J xÈ ½Obud bt£l¥g£l xÈahfî« ,U¥gij czuyh«.

           ,ª½ bkhÊƱ M§»y« ngh± ‘logic’ ,±yhk± gy brh¦f´ c©L K¡»akhditfS¡F Tl brh± ,±yhj Ãiy fhzyh«. ‘ehis’ v¬gj¦F ,ª½Æ± brh± ,±iy v¬gJ Äf ɪijahd c©ik. v±yh bghU£fS¡F«/ cÆu¦witfisí« nr®ªJ ,ª½ bkhÊƱ M©ghyh m±yJ bg©ghyh v¬gij¡ f¦W¡ bfh´s nt©L«. vL¤J¡ fh£lhf eh¦fhÈ M©gh± ngdh/ bg©gh±. gh± ¾ÇîfS« fhuz mo¥gilƱ mikªjit m±y. ‘Ûir’ v¬d gh±? M©gh± m±y. bg© gh±. jÄʱ ‘eh¬ tU»nw¬’ v¬W M©/ bg©/ ,UghyU« Twyh«. M© ‘nk MuAh’ v¬W«/ bg© ‘nk MuÏ’ v¬W« Tw nt©L«. Éid¢ brh±É¦F« ,ª½Æ± gh± ¾Ç¡f nt©oa njit ,ª½ bkhÊƱ ,U¡»wJ.

¾¬ jÄG¡F V¬ ,ªj rÇî?

           jÄG¡F nk¦T¿a v±yh ¼w¥òfS«/ vËikí«/ xÈ ,Åikí«/ ,a±ghfnt òÇa¡Toa brh±/ xÈ/ mik¥ò« ,UªJ«/ V¬ ,ªj ‘f·l«’ v¬w fU¤J cyt nt©L«?

           xU ruhrÇ khztid ‘mbkÇ¡fhit f©L¾o¤jJ ah®? v¬wh± gË¢brd g½± brh±th¬ ‘bfhy«gµ’ v¬W. V¦fdnt br²Éª½a®f´ m§F th³tij bfhy«gn! T¿ÆU¡F«nghJ/ v¥go bfhy«gµjh¬ Kjȱ f©L ¾o¤jh® v¬gJ c©ikahF«? khzt¬ brh¬d g½± j¥ò. mtD¡F mªj g½iy f¦W¤ jªj f±É mik¥¾¬ j¥ò mJ. f±É mik¥ò khzt®fis brh¬dij V¦W¡ bfh´S« (Regimentation) uhQt ¼¥gh­fshf kh¦W»wJ. ¼ª½¡f f¦W¤ jUt½±iy. ,j¬ Éisthf/ kd¥ghl« br­í« khzt®f´ ghuh£L¡FÇatuh»wh®f´. ¼ª½¡F« khzt®f´ ,±yhkny ngh­ ÉL»wh®f´.

           ,²thwhf/ brh¬dij¡ nf´ÉƬ¿ V¦W¡ bfh´S« khztÇilna/ jÄHh¼Ça®f´ jÄʬ nk¦T¿a ¼w¥ò¡fis brh±»wh®fsh v¬wh± tU¤j¤Jl¬ ,±iy v¬Wjh¬ brh±y nt©oÆU¡»wJ. j¦fhy¤J ¼WtÅl« “g±Y¡F cW½ jUtJ Myh/ ntyh m±yJ bjhiy¡ fh£¼Æ± És«gukhF« ‘mªj’ g¦girah?” v¬wh±/ v¬d g½± brh±th¬ v¬W  eh¬ brh±y nt©oa½±iy. ,±yhj ¼w¥òfis És«gu« br­J g¦gir bt±Y»wJ ,U¡F« ¼w¥òfis¢ brh±yhjjh± ‘MY«/ ntY«’ njh±Éail»¬wd/ jÄG« ,«kh½Ç ‘M±’ jh¬ v¬gij jij¢ rKjha« cz®ªJ brayh¦w nt©L«.

jij âra« bt±Y«[

           nk¦T¿a jilf´ ,UªjhY« jij bt±Y«. thG« v¬bw¬W«. ,¬W cy»± ,¤jid¡ nfho k¡f´/ ,²tsî xU bjh¬ikahd bkhÊia ngR»wh®f´ v¬wh± mªj ¼w¥ò jij x¬iwna nrU«. jÄHf muR jÄHǬ murhf ,Uªjh±/ jij g¦W´s ,j³f´ m½fkhdh±/ jÄʱ go¤jt®fS¡F âra« ntiy v¬w Ãiyia jijeh£o± cUth¡»dh±/ fÂ¥bgh¿¤ jÄiH gutyh¡»dh±/ âra« jij bt±Y«/ th³ªJ bfh©nl ,U¡F«.

           ,ªj¡ f£LiuƬ neh¡f« jÄʬ vËikí« ,Åikiaí« cz®¤JtJ jh¬/ mªj ,y¡»¦F njitah msî/ xU ghkuŬ gF¤j¿î¡ f©nzhL/ f£Liu tiua¥g£L´sJ. M­î¡ f£Liuf´/ Muh­¢¼¡ fU¤J¡f´/ m¿…® fU¤J¡f´ v±yh« xJ¡f¥g£L/ vËa/ x¤J¡ bfh´s¡ Toa/ Mjhu« njit¥glhj fU¤J¡fis¡ bfh©L vG½ÆU¡»nw¬. mnj nfhz¤½± gh®¡f thrf®fis nt©L»nw¬. x²bthU bkhÊ¡F« x²bthU ¼w¥ò ,U¡fyh« v¬gij x¤J¡ bfh´s nt©L«. m«bkhÊia¥ ngRgt®f´/ vªj msî mij cz®ª½U¡»wh®fnsh mªj msî bkhÊ¥g¦W fhzyh«. ekJ khzt®fis jÄʬ bgUikia czu it¡f nt©oaJ e« x²bthUtǬ flik.

           (jij g¦W´s br­½¤jh´f´ ,²îiuia jÄH® ey§fU½ ¾uRÇ¡fyh«. jÄH¬g®f´ ,ªj És¡f¤ij FiwªjJ xU efyhtJ vL¤J xU khztU¡F ,ytrkhf mË¡F«go nt©L»nw¬. jiyikah¼Ça®f´ ,ij jft± gyifƱ nghL«go nt©L»nw¬. ,J e« jh­¡F br­í« e¬¿ahF«.)

                                                         

                                                                          

Z* * * * * *
                                                                                                                        ஆ .சீ .சுந்தர்